In case you skip it...

Dax and Worf start sleeping together. Their first such experience sends them both to the infirmary with minor injuries.

Unrelatedly, Kira takes a trip to Bajor to spend some time with Shakaar.