In case you skip it...

Two things of note happen in this episode. First, Neelix creates a holoprogram based on Paxau Resort on Talax, with some tweaks provided by a few other crewmembers.

This program is apparently popular as it mostly replaces the Chez Sandríne bar program as the crew’s hangout.

Additionally, for reasons that the episode leaves bizarrely unexplored, Kes and Neelix essentially break up. While under the influence of an alien intelligence, Kes tells Neelix she wants some time apart. Her normal personality is restored by the end of the episode, but this conversation is not revisited and the two don’t seem to be together anymore.